又嘲
张元一
裹头极草草,
掠鬓不菶菶.未见桃花面皮.
漫作杏子眼孔,
郭培友:诵读实践是检验押韵的唯一标准
发布时间: 2024/5/29 8:06:54 阅读:511次 分享到



作者简介

郭培友   中华诗词学会会员,中国楹联学会会员,中国硬笔书法协会会员,岱岳区诗词学会副会长。《中国文苑》《中国文苑海内外书画专刊》《中国文苑小说散文专刊》《中国文苑散曲》《中国文苑楹联》、“中国文苑诗词学院”等【五刊一院】的创办人。著有《郭培友语句录》《郭培友诗歌创作谈》。


 

诵读实践是检验押韵的唯一标准

郭培友

 

我们先读一首诗:

春归龙塞北,骑指雁门垂。

胡笳折杨柳,汉使采燕支。

戍城聊一望,花雪几参差。

关山有新曲,应向笛中吹。

读完后第一感觉是什么?不押韵。其实,韵脚“垂、支、差、吹”同属平水韵的四支,可以肯定的是,这首诗假如放在唐代诵读一定押韵。为什么现在读起来就不押韵了呢?

明代音韵学家陈第有一句非常经典的话:“时有古今,地有南北,字有更革,音有转移”,说明了这个道理,就是字的语音发声了变化。

《平水韵》中有许多韵部里边的字,当今读起来已不押韵。像这类的韵脚怎样读才能押韵呢?恐怕没有几人能读得出来。读起来不押韵,这就违反了诗词的格律规则,这才是真正诗病。因为韵律、平仄律、体式是诗词格律的三要素,这些都是诗词的“律”,是规则,是“高压线”。平仄不对,失粘对,该对仗的不对仗,不押韵等,只要触犯一条就是“病”。

近些年来,我们把“重字”“撞韵”“挤韵”等这都属于“技”而不是“律”的问题,都提拔成诗病,却对“把读起来已不押韵的字放到韵脚上”这种真正的诗病充耳不闻,熟视无睹。

判定一首诗是否押韵的依据到底是韵书还是读音呢?我们认为归根结底还是读音。因为韵书编定的依据就是读音,并且韵书是固化的,而读音则是变化的。

“诵读实践是检验押韵的唯一标准”。押不押韵应放到诵读实践中去判断,而不应死板地依据古书本。这好比“郑人买履”中,鞋子大小是否合适,挤不挤脚,亲自试一下是最正确的方法,而不是依据那个“度(尺码)”。

中华诗词学周文彰会长指出“因为时代在变,语言也在变,古代一些字的读音,在平水韵中是押韵的,但用今天的普通话来读,就非常别扭,不随时代变化,就出现新问题。”

我们今天推广普及的是普通话,是现代语音系统,而不是恢复古音。倡导国学、古典诗词进学校、进课堂,是为了传承优秀的中华文化,但并不是为了恢复古音,恢复古音也是不现实的,所以,我们及子孙后代再用古音把它们读成押韵的诗,也是不可能的。

用平水韵创作诗词绝对没有问题。当我们还在争论“四声八病”“撞韵”“挤韵”等影响音韵美的时候,怎么就没注意到,用读起来已不押韵的字放到韵脚上,更影响音韵美这一问题呢?因为我们写诗不是给古人读的,而是给今人、给后人读的。

所以,我们认为用《平水韵》进行创作时,不能只管符合平水韵就万事大吉,而不在乎它的诵读不诵读,韵味不韵味。应当避开读起来已不押韵的字,选用现在读起来仍押韵的字。

 

 

在线人数:6416 今日访客数: 226377 今日页面浏览量: 270959 总页面浏览量: 163955626
Shiciyun.com All rights Reserved @2021 江苏书妙翰缘科技发展有限公司 苏ICP备12063804号-2

地址:江苏省淮安市清江浦区文庙新天地C6-1 翰缘书院 技术服务QQ:1371234137 965663877 2317365119
诗词云平台QQ群:126405582 联系电话:0517-83761866
翰缘诗意生活馆
诗词云公众号