题记
己亥六月，携内子、外孙女游大连金石滩。登渔舟泛海，鸥群绕舷鸣迎，海有网栏疑养殖区。至湾见钓台，租竿共钓，俄而桶盈。舟师烹鲜，酣食甚畅。后临养殖区，方知为海带，可采携归无费，此海之馈也。今隔六载展旧照，恍复游，乐事难忘，遂记。

大连金石滩游海
张明8月31日
初夏携家碧海游，轻舟犁雪逐飞鸥。
云帆远映青峰小，网栅遥连紫藻稠。
钓得银鳞欣作馔，割来翠带喜盈眸。
鲜飨纵品斜阳醉，浪写欢情入画流。
注:“馔”读作 zhuàn，指饭食、菜肴。翠带指海带。

〔仙吕●赏花时]大连游海 
张明8月31日
浪戏渔船逐鹭鸣，翅点沧波和棹声。稚语笑盈盈，云纱轻挂，碧水映天青。  
〔幺篇〕  
湾见虹桥钓趣生，杆落银鳞入桶惊。釜沸海鲜烹，香飘席上，饕客醉酩酊。  
〔赚煞〕  
棹回移，养殖境，原来是海带摇曳成景。千顷柔绸随浪骋，任采撷、海赠深情。日西倾，满载归程，鸥绕船头送远行。回望黛青，心欢歌兴，今朝真个乐蓬瀛。  
(押庚青韵)