出入喧嚣里，宁静几回闻。
西湖风色，秋来磨鉴照人新。
赫日知余阴翳，相赠漫川金碧，飞鹭戏游鳞。
侣云近青嶂，孤影远红尘。
中似有，无忧气，快乐氛。
画桥朱阁，芳景倾奉白丝人。
此刻胸中万事，千载流波不逝，回首了无痕。
叶下秋千蹴，摇曳更销魂。
注释：常常身处喧嚣之中，宁静的氛围又能几回听闻。西湖的风光景色，在秋天就像新磨的镜子一般，能映照出人的模样，清新动人。明亮的太阳似乎知道我心中的阴霾，慷慨地赐予漫山遍野的金色光辉。飞翔的白鹭在湖面上嬉戏着游动的鱼儿。与云朵相伴，靠近那青葱的山峦，孤独的身影远离了尘世的喧嚣。
西湖之中似乎有着无忧的气息和快乐的氛围。那画桥和朱红的楼阁，把美丽的景色全都奉献给了白发之人。此刻心中的万千琐事，而这千载流淌的湖水不会消逝，回首往事却了无痕迹。树叶下的秋千荡来荡去，那摇曳的姿态更加令人销魂。