时光白马策长鞭,苦练屠龙自少年,
流水无常溪内卷,困蛙有梦井遮天,
春花破碎飞芳雨,秋叶枯黄落彩鸢,
未及忧心云已逝,欣然悦目月将圆。
注释:作者自译:
时间啊!像白驹过隙不断飞逝。
孩子啊!从小苦练着屠龙的本领。
或许有一天,
你会看见那些溪水中的漩涡,
好像在拼命前行,却又在原地回转。
就像一则寓言故事中说的,
井里的蛙看不全外面的天。
但是,
青蛙也是有梦想的,
总有一天,
他会看见那只属于他自己的天鹅…
那是另外一则寓言故事了。
迷茫的孩子啊,
也许有一天你会发现,
凋谢的花朵,落英缤纷,
枯黄的落叶,宛若飞鸟,
不必担心眼前的乌云,
一切都是最好的安排,
你看,
那一轮明月正破云而出。