琳宫梵宇又徘徊，
难洗尘心似镜台。
佛厌东瀛不肯去，①
客求大士自应来。
十方得渡众生乐，
万恶能宽百姓哀。
呗咏声中枷锁断，②
人间贪贿固成灾。
注释：①：普陀山乃观音菩萨座山。据传日本临济宗名僧慧萼四次入唐，约在大中年间从五台山请观音像归日，途经普陀山为大风所困且有铁莲花绕船。他祈请观音得到不肯去日本愿留中国的灵示，于是在普陀山潮音洞前紫竹林中与当地信众建"不肯去"观音院，是为道场开基。
②：《妙法莲华经》称：观音随类化度，不分贵賤贤愚。遇难众生只要诵念名号，菩萨即时现身拯救，即作恶多端，"放下屠刀，立地成佛”。寺庙壁画常绘死囚临刑念观音名号而枷锁自落、刀杖自断。