灵秀九华●地藏王篇
莲花佛国九华境,
新罗乔觉苦海来。
东崖化成修佛身,
金地云房不计秋。
注释:这首诗《灵秀九华·地藏王篇》以九华山为背景,歌颂了地藏王菩萨(新罗僧人金乔觉)的修行事迹。以下是对这首诗的赏析:
1. 意象与意境
莲花佛国九华境:开篇即以“莲花佛国”比喻九华山,莲花在佛教中象征清净与超脱,暗示九华山作为佛教圣地的神圣与庄严。
新罗乔觉苦海来:点明地藏王菩萨(金乔觉)从新罗渡海而来的艰辛,凸显其舍离故土、普度众生的宏愿。
2. 修行与证悟
东崖化成修佛身:指金乔觉在九华山东崖岩洞苦修,最终成就佛道。‘化成’二字暗含修行者与自然合一、肉身成圣的禅意。
金地云房不计秋:“金地”呼应九华山古称“金地藏道场”,‘云房’指隐逸的修行居所;“不计秋”表现其超脱时间、永驻法性的境界。
3. 艺术手法
典故运用:化用金乔觉“渡海来华”“东崖坐禅”等传说,将历史与信仰结合,赋予诗歌宗教厚重感。
时空交融:前两句写跨越空间的弘法,后两句写超越时间的修行,形成宏大的时空结构。
4. 情感与主旨
全诗通过简练的语言,展现地藏王菩萨“众生度尽,方证菩提”的大愿精神,表达对修行者坚韧与慈悲的礼赞。
附:白话译文
九华山如莲花净土圣洁无瑕,
新罗的乔觉远渡苦海而来。
东崖岩洞中修炼成就佛身,
金色道场的云间岁月已超越尘世轮回。
这首诗以凝练的笔法勾勒出地藏王菩萨与九华山的殊胜因缘,兼具山水诗的清丽与宗教诗的深邃。