名门世胄,繁华宅仓,依稀父辈曾言。画檐雕梁朱栋,燕影堂前。一朝骤来风雨,似南柯、过眼云烟。四散处、怅遥津寒月、故土情牵。
旧迹平畴绿野,问村翁、犹说盛景当年。自守孤灯长夜,拍遍栏杆。诗礼传家未忘,到而今、耕读居安。续宗谱、愿文章华国,泽被绵绵。
注释:1. 遥津寒月:暗写渡海远去的宗亲,以景留白,不明言史实;
2. 故土情牵:点明本支后人仍扎根启东这片沙地,没有远走;
3. 孤灯长夜:特指动荡年代里家族中人独自承受磨难、默默坚守;
4. 拍遍栏杆:辛弃疾词的典故,抒发压抑、愤懑而又无可奈何的心绪;
5. 诗礼传家及文章华国:取自家谱祖训,是全词家风的核心;
6. 平畴绿野:对应实地寻访的见闻,大宅无存,只剩良田。