注释：木马：奥德修斯受雅典娜的启示，使用木马计拿下十年久攻不克的金城“特洛伊”。
无心：奥德修斯并非有意使诈，打破宙斯的规定，而是种种原因无可奈何之举。
命因：木马屠城，种下因果，命运的齿轮由此转动，开启了奥德修斯十年归家之旅。
一苇：奥德修斯归家的概念与《诗经》中卫风河广，“谁谓河广，一苇杭之”的主题有契合之处，还有豳风东山的情景有相似之处。
两难：奥德修斯面临前有希拉，后有卡律布狄斯的凶险处境，进退维谷。
孤往：语典出自陶渊明“怀良辰以孤往”，借指明知对手是千万人，自己孤单无援，仍然义无反顾、勇往直前的大无畏精神。儒家“孤往精神”源于《孟子·公孙丑上》“虽千万人，吾往矣”，指基于道德自觉、正义在握而勇往直前的大无畏精神。
只影：元好问“只影谁向”，形容奥德修斯的孤独无依的形象。
三界：奥德修斯穿越了神界，冥界，人界，获得觉知，醒悟过来，一切皆是幻觉，不可住相。
弦音：影片中奥德修斯三次张弓控弦，唯有他才能拉开那把劲弓，其他对于他的国家和财产图谋不轨的食客无一能开。声音还是那个声音，可是历经磨难，人已经焕然一新，所以三次拉弓的心境全然不同。