人间挚爱话情诗
——在人间情诗首发式暨新书分享会上的感言
李经纶
李元洛教授是当代中国久享盛名,蜚声海外的诗人,诗词鉴赏家,诗文化散文家,教育家,当代诗美学奠基人。大半生辛勤述著,著作等身,嘉惠学林,为社会作出卓越贡献。此刻,由南方出版传媒有限公司,广东人民出版社,岭南美术出版社联合出版李教授的又一部著作人间情思,並在中国历史文化名城广州举行富有創意,情调温馨的首发式暨新书分享会。拙人作为读者,躬与其盛,深感荣幸!
李教授的人间情诗,精选中国历代以爱情为题材,具有代表性的优秀作品一百首,时空跨度逾二千年。所选之诗分成四大类:恋情篇,欢情篇,离情篇,怨情篇。眉目清晣,类别恰切,方便读者对号入座。对于每首诗,則以注释,诵译,心赏三个板块助理解,开示,神悟。注释精准,持之有据。诵译追踪原唱,信而雅达。心赏洗炼优美,含情默默。犹其生命气息,超越时空。读者会心之处,当可净化灵魂,与爱神共舞。窃以为:心赏是该书的一大特色,也是最为出彩之处。吾人体悟著者独出机杼,融古出新的文化精神魅力与大爱情怀,可谓沾福享受。
自盘古开天地以来,尽管时移世易,陵谷迁变,人类的许多观念巳经异化,但人类的基本感情,比如爱情却始终如一。情诗自然不绝如缕,成为文学与艺术永恒的主题母题。由此生发,优秀杰出伟大的爱情诗,使人心旌摇撼,或强烈共鸣,成为人类共享同珍,永远不会遗失的精神财富。
感谢人间情诗的出版,她典雅,高贵而又雅俗可赏,自有其广普意义,非常值得推广。为世界充滿爱,为真善美,铺点万千玫瑰,亮丽生命的天空!
二〇二二年八月三日情人节于广州