创作背景
今早欲撰一五言集句联，务求高妙。选中子美名句“感时花溅泪”，变其意，一遵往日所思，作“感伤、感怀或感动时花被泪溅或引泪溅”解。此例可当作介于无情对和正常之间，吾暂命之曰“迷情对”、若二意或多意皆对，则暂命之曰“多情对”。未获理想对句，八时四十左右遂仿“天若有情天亦老；月如无恨月长圆”而自对。因为刚搜求对句，很快聚焦拟用“别处柳”，八时四十二以“别处柳笼愁”对之。夲拟以实对实，但以“愁”对“泪”差可。况愁隐念烟之象，与泪隐念露之象，亦可为以实对实。夲对不似原作家国情怀，有声有色，实委婉约之流。
對“感時花濺淚”
感時花濺淚；
別處栁籠愁。
2025.9.26