寒英霏邓苑,
碧树绽琼华。
茅楼呈玉阙,
罄醑梦青霞。
注释:《醉雪梦青霞》,五言绝句,平水韵。
1.寒英:雪花。引宋 范仲淹 《依韵和提刑太博嘉雪》诗句:“昨宵天意骤回复,繁阴一布飘寒英。” 2.霏:大雪霏霏。3.邓苑:指邓林、桃林、桃园。4.琼华:神话中琼树的花蕊,如玉屑,即琼花,喻瑰丽雪花。引自前蜀 韦庄 《冬日长安感志》诗句:“闲招好客斟香蚁,闷对琼华咏散盐。”及 宋 辛弃疾 《上西平·会稽秋风亭观雪》词:“九衢中,杯逐马,带随车,问谁解爱惜琼华。” 5.茅楼呈玉阙:简陋的小楼,呈现出宫殿一般富丽堂皇。6.罄醑( qìng xǔ):指把酒喝光了。7.青霞:指青云、凌云志, 喻高远,引申指高人雅士;喻隐居、修道, 引申指隐居,修道之所。此处亦表示春天,暗喻志向的实现。