当前位置 : 首页 >>作品详情
满江红·勤学若明 [词]

逸尘     发布时间: 2022/12/5 17:29:09
阅读:71次      分享到

关键字
满江红
人生茫茫,叹此地、经年久困。
凭吊古、狂歌痛哭,英雄无泪。
击楫中流心欲碎,椎牛酾酒肠还醉。
笑男儿、未足了浮名,吾生事。
云梦杳、鱼龙戏。
秋水阔,风尘沸。
长缨系新亭,但慰孤寂。
楚尾吴头谁是伴,山川城郭皆休计。
道从来、天堑限南北,终须胜。

注释:1.击楫中流:原指比喻收复失土,报效国家的壮烈情怀,这里比喻立志奋发图强。
2.椎牛酾酒:原指是杀牛滤酒,指备肴酒以燕享。这里取自陆游《述志》,译为抒发志向。
3.长缨:比喻革命力量,比喻愿为国家效力。这里用原意译为长绳子。
4.新亭:取自汉语成语《新亭对泣》出自南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》。 表示感怀故国、志图恢复。这里代指感怀。
5.楚尾吴头:古豫章一带位于楚地下游,吴地上游,如首尾相衔接,故称“楚尾吴头”。泛指长江中下游一带地方。
6.天堑限南北:出自宋代岳珂的《祝英台近·北固亭》,原指长江天堑把南北分开。这里代指人生鸿沟。
点赞
收藏
推荐
评论
总计:条评论
提交评论
—— ——