(小序)乙巳中秋月圆,独坐灯下,念及流年与所思之人,情不能已,数易其稿,终得此阕,(词林正韵)
夜残人候,独对灯痕瘦。
暗换岁华今成旧,忍负流年空守。
问谁堪共清宵,风撕竹影轻绡。
一枕相思难寄,月凉露冷烟飘。
注释:灯痕伴影,露湿衣襟,相思托于婵娟,奈何情深缘浅,长夜漫漫,月光依旧,无言,无言。敬请方家雅正。标注:(化用张耒岁华暗换和李清照人比黄花瘦的典故)(为强化情绪,声情相协,风撕竹影轻绡中“撕”字,借鉴李清照“”凄凄惨惨戚戚”,以仄破平)(为呼应烟飘,化用“鸿雁在云鱼在水〞的典故,将难消改为了难寄)