五律 育女有成
作者 钱关平
分工培玉蕊,
协力护兰芽。
母筑安居港,
父抓课业嘉。
双优折桂早,
独步探花遐。
教席杭师立,
清芬绽岁华。
作者单位 杭州市人民政府
2025年6月12日
注释
玉蕊/兰芽:以玉的花苞、兰草嫩芽比喻女儿,象征其自幼被精心培育,暗含“掌上明珠”之意。
安居港:母亲打理后勤如“港湾”,为女儿提供安稳的生活保障。
课业嘉:父亲关注学习,助其学业精进(“嘉”指优异),对应“管学习和外事”的培养模式。
双优:美术专业全省第一名状元、文化课全省113名,双科优异。
折桂/探花:借科举典故喻指夺魁,“折桂”呼应状元身份,“独步”强调专业领先,“遐”暗指影响力长远。
教席杭师立:女儿成为杭州师范大学教师,“立”字凸显职业成就的奠定。
清芬/岁华:以“清雅的香气”喻品格才华,“绽岁华”指在人生黄金期绽放光彩,呼应“优秀毕业生”等荣誉与未来期许。
译文
1. 分工培玉蕊,协力护兰芽
父母分工共同培育女儿,像呵护玉的花苞、兰的嫩芽般精心。
2. 母筑安居港,父抓课业嘉
母亲为她打造安稳的生活港湾,父亲则督促学业让成绩优异。
3. 双优折桂早,独步探花遐
她专业与文化双科拔尖,早早摘得状元桂冠,在美术领域独领风骚。
4. 教席杭师立,清芬绽岁华
如今在杭州师范大学任教,以高洁的品格和才华,在岁月中绽放光彩。
《 钱关平诗人简介》
钱关平(笔名钱诗亮),当代著名军转公务员诗人、作家,浙江省杭州市(唐代三大著名诗人之一白居易和唐宋八大家之一著名诗人苏轼其中别称苏东坡曾任过领导,并发表过多首赞美杭州的诗作)籍贯临安区(系唐末五代十国吴越王钱镠的故乡及其钱王陵所在地)人(系钱镠王裔孙),单位杭州市人民政府。
参加中国人民解放军,在驻浙江省金华市某部历任战士、班长、排长、副政治指导员(兼团报道组长)、团政治处组织股干事、师政治部组织科副营职干事上尉军衔等职。 在部队考入中国人民解放军第一地面炮兵学院政治系,大专毕业(另还考入中国社会学函授大学,大专毕业);不少文章在有关报纸发表,有的文章在出版的书中发表;荣立三等功一次,受奖十余次。
转业到杭州市人民政府,历任副主任科员(副科级)、主任科员(正科级)和副调研员(县处级)公务员等职,参与编写《杭州市志》(人事篇),不少文章在有关报刊发表,有九年被浙江省人事厅评为人事宣传先进个人,受到通报表彰。
发表诗作1500余首(至目前代表作有:《夫妻风雨行》《晨河边》《削草》《故乡》《读书》《割稻》《溪》《赠爱女钱江妍》《孩儿行远》《军营》等28首),分别在《中国诗歌网》《中国词网》《中国诗书画网》《中国诗词吾爱网》《中华诗词学会网》《中国诗赋网》《中国新浪微博》和《风采中华名师汇》《风采中华当代名家吟坛》《代雨东诗词创作社》刊物、《诗词格律APP》、《诗歌中国App》并浙江省级有关网站及朋友圈群发表。
《钱关平诗选》第一、第二、第三、第四集已出版。
已写家书23集:《我的路》、《我们夫妻俩是怎样把女儿钱江妍培育成浙江省高考状元和大学老师的?》(女儿钱江妍当年浙江省艺术类高考美术专业全省第1名状元,文化课全省第113名,中国美术学院版画系本科硕士研究生毕业,其中硕士期间留学挪威首都奥斯陆艺术大学,之后只身先后到欧洲十几个国家参观考察艺术馆和博物馆;浙江省优秀毕业生。现为杭州师范大学美术学院讲师,著名青年画家,多次被评先进和获奖,盲人版画科研项目成果得到上级充分肯定并中央电视台作了全方位专题报道)、《我是怎样处理人际关系的?》、《家庭建设文稿集》、《钱关平格律诗创作方法谈》、《300个关系怎么处理?》、《300个情况怎么处理?》、《钱关平诗选译文家书》和《钱关平诗选书法家书》(第一至笫八集)。
准备继续出钱关平诗集等书籍。