注释：

夫为政者，
譬犹工匠之造屋也。

广厦既成，
众棁不安，
则梁栋为之断折;
一物不备，
则千柱为之并废。
善为屋者，
知梁棁之不可以不安，
故栋梁常存;
知一物之不可以不备，
故众榱与之共成也。

善为政者，
知一事之不可阙也，
故无物而不备;
知一是之不可失也，
故众非与之共得。

其不然者，
轻一事之为小，
忽而阙焉，
不知众物与之共多也;
睹一非之为小也，
轻而蹈焉，
不知众是与之共失也。

(执政者，
如同工匠建造房屋。

大房已经建成，
梁上的短柱却没有安放，
则梁栋就会因之而折断;
一个构件不完备，
则众多柱子都会不起作用。
善于建造房屋者，
深知梁上的短柱不可不安放稳妥，
所以栋梁可以常保完好;
深知一样东西也不能不完备，
所以屋檐屋桷与主体应共同完成。

同样，
善于执政者，
知道哪一项工作都不可缺少，
所以没有一件事不作准备;
知道一条正确的意见也不可遗漏，
所以许多不正确的意见都要与之同时听取。

不知上述道理者，
轻视某件事，
认为是小事，
因不重视而造成缺失，
其不知大事正是由一件件小事共同组成的;
发现某一错误，
自认为是小错，
而轻率地实行，
其不知总体上的正确会因一次次小错误而全盘失误。)