注释：

夫能通天下之志者，
莫大乎至公。
能行至公者，
莫要乎无忌心。
唯至公，
故近者安焉，
远者归焉，
枉直取正，
而天下信之。

唯无忌心，
故进者自尽，
而退不怀疑，
其道泰然，
浸润之谮，
不敢干也。

《虞书》曰:
“辟四门，
则天下之人辐凑其庭矣。
明四目，
则天下之人乐为之视矣。
达四聪，
则天下之人乐为之听矣。”
江海所以能为百谷王者，
以其不逆之也。
苟有所逆，
众流之不至者多矣。
众流不至者多，
则无以成其深矣。

(能使天下人同心的，
没有比极其公正更好的办法。
要做到极其公正，
没有比自身无猜忌之心更重要的。
只有无比公正，
才能使近处的人安定，
使远方的人归附。
是非曲直都有一定的标准，
就会得到天下人的信任。

因为没有顾忌之心，
入朝者能尽情说自己想说的话，
退朝后不存疑虑，
其治国之道安定无虑。
即使有人想不断地进谗言，
也不敢冒犯。

《虞书》说:
“打开通往四方之门，
天下人会聚集到你的庭堂;
明亮远观四方之目，
天下人乐于为你观看;
畅通你远及四方之所闻，
天下人乐意为你听闻。”
江海能成为百川之王的原因，
是它不会逆向流动。
如果它逆向流动，
众河流不流向大海的就多了。
众流不归于大海，
就不会成就它的深广。)