注释：

先王之制，
立爵五等，
所以立蕃屏、利后嗣者也，
是故国治而万世安。

秦以列国之势而并天下，
于是去五等之爵而置郡县，
虽有亲子、母弟，
皆为匹夫。
及其衰，
一夫大呼而天下去。

及至汉家，
见亡秦之以孤特亡也，
于是大封子弟。
或连城数十，
廓地千里，
自关已东皆为王国，
力多而权重，
故亦有七国之难。

魏兴，
以新承大乱之后，
民人损减，
不可则以古治，
于是封建侯王，
皆使寄地，
空名而无其实。
王国使有老兵百余人，
以卫其国。
虽有王侯之号，
而力侪于匹夫。
县隔千里之外，
无朝聘之仪，
邻国无会同之制。
诸侯游猎，
不得过三十里。
又为设防辅监国之官，
以司察之。
王侯皆思为布衣不能得，
既违宗国蕃屏之义，
又亏亲戚骨肉之恩。

(古代圣明的君王制定制度，
立公、侯、伯、子、男五等爵位，
为的是树立屏藩，
有利于王室后代子孙，
因此能达到国治而万世平安。

秦始皇趁着列国分立的形势而统一了天下，
于是废除了五等爵位制度而实行郡县政体，
即使自己的亲儿子和亲兄弟，
也都是无职无权的普通人。
等到秦王朝衰败，
陈胜一人大呼而政权瓦解。

到了汉代，
看到秦朝因孤立无援而灭亡，
于是大封刘氏子弟。
有的封地连城数十，
扩地千里，
从函谷关以东都是诸侯王国封地，
力量雄厚而权力很重，
因此又酿成了吴楚七国之乱。

三国曹魏政权兴起，
因为是继承汉末大乱之后，
人口减少，
不可能实行先王的治国之道，
于是封立侯王，
都使他们有托身之地，
却只是空有其名而无实权。
诸侯王国役使老兵百余人，
来保卫其封国。
虽然有王侯的封号，
但其实力却跟一般人相等。
这些诸侯王国远在千里之外，
没有定期朝觐天子的仪礼，
邻国也没有会合结盟的制度。
诸侯游猎，
不得超过三十里地界。
朝廷还设置防守监国之官来监视他们。
王侯们都想当个平民百姓而还办不到。
这既违背了宗国卫护中央政权的意义，
又使亲戚骨肉关系的情分有所亏缺。)