注释：

目也者，
远察天际而不能近见其眦，
心亦如之。
君子诚知心之似目也，
是以务鉴于人以观得失。

故视不过垣墙之里，
而见邦国之表;
听不过阈耎之内，
而闻千里之外，
因人之耳目也。
人之耳目尽为我用，
则我之聪明无敌于天下矣。

是谓人一之，
我万之;
人塞之，
我通之，
故其高不可为员，
其广不可为方。

(眼睛，
远望可以看到天的尽头，
而近瞧却看不到自己的眼角。
思想也是这样。
君子深知思想也像眼睛一样，
因此，
务必以他人为鉴，
洞察自己的得失。

所以，
虽然人能看到的不过是墙壁之内的东西，
但却可以想见邦国之外的事物;
能听见的不过是外墙之内的声音，
但却可以闻知千里之外的动静，
这是借助于众人的耳目呀!
众人的耳目尽都为我所用，
那么我的耳聪目明，
天下就没有比得上的了。

这就是说，
别人有一对耳目;
我则有上万对耳目;
别人看东西、听声音有很多阻碍，
而我则通畅无阻。
所以，
能看到的高度不可以数字计，
能听到的广度不可以面积计。)