注释：

夫利口者，
心足以见小数，
言足以尽巧，
辞给足以应切问，
难足以断俗疑，
然而好说不倦，
谍谍如也。
夫类族辨物之士者寡，
而愚暗不达之人者多，
孰知其非乎?
此其所以无用而不见废也，
至贱而不见遗也。

先王之法:
析言破律，
乱名改作，
行僻而坚，
言伪而辨者杀之。
为其疑众惑民，
而溃乱至道也。

(凡能言善辨者，
其心计足以想到微小环节，
言谈足以竭尽巧辨之辞，
敏捷足以应付急切之问;
质问足以判断一般疑惑。
然而，
这类人喜欢夸夸其谈，
喋喋不休。
他们之中能真正推类归纳、明辨事物的人很少，
而用以愚弄蒙蔽不明达者的人很多，
有谁能明了他们的过错呢?
这就是他们没有用处，
但还不被废除，
最没出息而又不被遗弃的原因。

先王的律法规定:
对于剖析与言谈破坏律法的、惑乱名分而改变原意的、行为不正又坚持不改的和言辞虚伪而长于舌辨的，
要处以死刑，
这是因为他们使众人疑虑，
使人民困惑，
从而扰乱正确的治国之道。)