注释：

当尧之时，
舜为司徒，
契为司马，
禹为司空，
后稷为田畴，
夔为乐正，
倕为工师，
伯夷为秩宗，
皋陶为大理，
益掌驱禽，
尧不能为一焉。

尧为君，
而九子者为臣，
其何故也?
尧知九职之事，
使九子各受其事，
皆胜其任以成功，
尧遂成厥功以王天下。

是故知人者主道也，
知事者臣道也。
主道知人，
臣道知事。
毋乱旧法，
而天下治矣。

(在尧主天下的时候，
舜是主管土地和百姓的司徒;
契为掌管军政赋税的司马;
禹为掌管工程的司空;
后稷为掌管耕作的农官;
夔做掌管礼乐教化的乐官;
倕做能工巧匠的总管;
伯夷为掌管宗庙祭祀的秩宗;
皋陶为掌管刑狱的大理;
益为掌管狩猎的官。
尧却不能承担其中任何一件事。

可是尧成为君主，
而这九人却做他的臣子，
那是什么原因呢?
尧知道这九种职务应做的事情，
能任命这九个人各自承担他们的职事，
并且都能胜任，
都能取得成绩。
尧于是凭借他们的功绩统治天下。

所以说，
知人善任是做君主的原则，
做好职事是做臣子的原则。
君主的治理之道是在于用好人，
臣子的管理之道在于做好本职工作。
不要打乱已有的规定，
这样天下就安定了。)