创作背景
此诗写秋夜泊舟江上的羁旅愁思。首句“江烟凝作半规霜”以奇特的想象写江上雾气凝聚成半圆形的寒霜，喻月色或霜华的冷冽。次句“摇碎秋波坠夜光”写船桨或水波摇动，将秋天的水光摇碎，仿佛坠落了满江的夜色光芒。第三句“万缕情柔舟载满”化无形为有形：万千缕柔情装满小舟，极言愁绪之重。末句“琵琶声咽九回肠”写远处或舟中传来如泣如诉的琵琶声，令人肝肠寸断（“九回肠”形容极度悲苦）。全诗以秋江夜景为底色，通过霜、波、夜光、琵琶声等意象，层层渲染离别相思或漂泊之苦。
关键字
江烟、半规霜、摇碎秋波、坠夜光、情柔舟载满、琵琶声咽、九回肠。
夜泊秋江
江烟凝作半规霜
摇碎秋波坠夜光
万缕情柔舟载满
琵琶声咽九回肠
注释：1. 江烟：江面上的雾气。
2. 半规霜：半圆形的霜华。此处“霜”可指月光或寒光，“半规”常指半圆月形。
3. 摇碎秋波：摇动使秋天的水波破碎。“秋波”本指秋水，也喻女子眼神，此处双关。
4. 坠夜光：坠落了夜晚的光华。“夜光”可指月光、星光或波光。
5. 情柔舟载满：柔情万缕把船都装满了。夸张手法，化虚为实。
6. 琵琶声咽：琵琶声哽咽低沉，如人哭泣。
7. 九回肠：形容痛苦、忧郁的极致，典出司马迁《报任安书》“肠一日而九回”。