龙蟠收暮雨,虎踞偃秋声。
星斗垂钟阜,灯潮涨石城。
九衢珠错落,十里玉晶莹。
月转秦淮旧,烟笼北阙清。
箫韶夫子庙,琉璃老门东。
朱雀航边火,乌衣巷口风。
台空栖燕影,寺寂响霜钟。
夜泊怜舟白,天低讶霞红。
六朝波底没,百雉雾中横。
欲问兴亡事,江潮带晓鸣。
注释:龙蟠般的钟山收敛了傍晚的雨丝,虎踞似的石城消歇了秋日的风声。繁星低垂仿佛要触碰紫金山巅,灯火如潮漫过巍峨的南京城垣。纵横街道如错落的珍珠项链,十里长街似晶莹的玉带蜿蜒。月光流转在古老的秦淮河上,轻烟笼罩着肃穆的台城宫墙。夫子庙飘荡着韶乐般的喧闹,老门东闪耀着琉璃似的华彩。朱雀航遗址旁灯火明灭摇曳,乌衣巷口穿堂风掠过青石阶。凤凰台空余归燕穿梭的暗影,鸡鸣寺夜钟敲碎寂静的霜空。停泊河舟凝着月华如雪洁白,低垂天幕映着夜灯似霞绯红。六朝繁华已沉入江波无影踪,百年城墙依然在雾中守苍穹。若问王朝兴衰何处寻踪迹,但见长江潮声裹着晨光鸣。