日光浮沉披霞彩，肆意晚风拂衣襟。
应是人间惊鸿客，许卿意取满天星。
皓月千古缀天幕，伊人百载消我情。
期与汉广共苍穹，齐观万景阅奇经。
注释：①日光浮沉：太阳光浮动。②霞彩：粉嫩朝霞。③肆意：放肆；肆意妄为。④衣襟：衣角，衣摆。⑤人间惊鸿客：借用现代网络名诗“恰似人间惊鸿客，墨染星辰云水间。”原诗形容一事物如流星在人间划过，惊鸿一瞥但闪耀世间。⑥许卿意取：倒装，正序为“意许卿取”；意，希望、想；卿，爱称；取，获得、得到，这里译为摘。⑦千古：形容时间长。⑧消：消耗，暗指错付。⑨期：期望，期待。⑩汉广：语出《诗经-周南-汉广》“汉之广矣，不可泳思”译为汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。”指追求心上人之艰难，和对心上人的爱恋，这里借指心上人。⑪苍穹：天空，这里指想和佳人一起生活。⑫齐：一起。⑬万景：各种美丽的景色，万，数词，虚指多的。⑭奇经：奇妙的文章，这里指一起学习。