亭亭翠玉耸云空,
铁骨凌天岁劲松。
任尔风雷千丈雨,
廉心自在亦从容。
注释:亭亭:形容青松挺拔直立的姿态,语出汉代乐府《孔雀东南飞》
翠玉:以碧玉喻青松的苍翠色泽,既写其外在青翠如玉的质感,亦暗喻品格纯净无瑕。
岁劲松:化用“岁寒三友”典故,以“松”象征历经磨难而弥坚的品格,“劲”字双关“刚劲”与“劲节”(即高尚节操),直接勾连廉洁主题。
任尔:传递出从容不迫的定力,化用明代于谦“千锤万凿出深山”的抗争精神,展现廉洁者面对浊世的坦然风骨。
自在从容:化用苏轼“莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行”的豁达意境,表明廉洁者因内心澄明而无惧外物纷扰,始终保持从容不迫的人生态度。