七泉居士--失去

当前位置 : 首页 >>作品详情

失去 [诗：七绝]

七泉居士发布时间: 2024/1/21 1:51:01 阅读:243次分享到

人去思空身亦病，七泉词里太多情。
销魂若叫诗为冠，化与长椿守誓行。

注释：七泉：秦伟，字伟之，号七泉居士
长椿：.《庄子‧逍遥游》： “上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。”原指祝寿语，本诗代指天长地久，与誓同行。
译文: 她走了，我的心也空了，身体也患病了。只因我的诗词里牵扯着太多情感而无处宣泄，如果说只有失魂落魄萎靡不振的样子才能写出好的诗词，那我甘愿化作庄子里所提及的古椿树，生生世世和她在一起，以遵守我对她立下的誓言！

总计：条评论

提交评论

—— ——