创作背景
本词创作于壬寅年初夏，偶访金陵玄武湖，逢雨初霁。时见千年古树垂绦如幕，雨气蒸腾间恍若置身海上仙山。驻足湖畔木栈，但见烟波浩渺接远岫，雨珠沿着雕花栏杆坠入湖心，顿生"人在画中游"之叹。忽闻老树枝头处蝉鸣乍起，却因雨意未消而声若游丝，遂萌生"新蝉欲语还羞涩"之句。归而援笔，欲以宋词笔法凝固此瞬间的时空切片——既有东坡"一蓑烟雨任平生"的旷达，又蕴玉田"流水高山心自知"的禅意，更暗藏王摩诘"雨中山果落"的禅寂之美。最终选定《踏莎行》词牌，以其清丽婉转之格，恰合江南烟雨之魂。
关键字
翠幕连云 珠帘筛玉 水晶宫 琉璃道 新蝉欲语还羞涩 轻簪一朵
【词牌】踏莎行
【词林正韵】第十七部
翠幕连云，珠帘筛玉，
烟波深处移兰棹。
青枝漫倚水晶宫，
氤氲漫过琉璃道。
澹澹空濛，迢迢窈窕，
新蝉欲语还羞涩。
风扶堤柳写诗行，
轻簪一朵芙蕖小。
注释：翠幕连云：化用杜甫《蜀相》"丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森"之苍翠意象，以"连云"夸张古树之高，暗喻自然之力超越人力。
珠帘筛玉："筛"字精准捕捉雨珠穿透枝叶的动态，化用李贺《李凭箜篌引》"石破天惊逗秋雨"的通感手法，将听觉转化为视觉。
水晶宫：既指湖面雨雾折射形成的幻境，又暗引《述异记》"阖闾构水精宫"典故，赋予玄武湖历史纵深感。
琉璃道：双关语，既实写木质栈道的油亮光泽，又隐喻通往仙境的"琉璃之路"，与开篇"翠幕连云"形成空间闭环。
新蝉欲语还羞涩：化用李商隐《无题》"扇裁月魄羞难掩"的含蓄美学，以蝉鸣初起的微妙状态，隐喻夏日生机与雨意缠绵的矛盾统一。
轻簪一朵：借用温庭筠《菩萨蛮》"双鬓隔香红"的闺阁意象，将荷花转化为诗人头饰，实现物我合一的审美超越。