孟祥江--特朗普制胜之道

当前位置 : 首页 >>作品详情

特朗普制胜之道 [诗：七绝]

孟祥江发布时间: 2026/3/9 11:44:04 阅读:51次分享到

快斩昏君未伏臣，

唐尼借力祷天神。

雄鹰虎豹谁驱使？

老将出笼常凯申。

注释：1. 祷天神：特朗普请了一堆牧师到白宫给他做祈祷；
2. 常凯申，即蒋介石，一群不学无术的人在把一本外文著作翻译为中文的时候，把Chiang Kai-shek翻译为常凯申，而这是蒋介石的英文名（威妥玛拼音），因而成为翻译界的一大笑柄，后成为网络调侃蒋介石的代称。卢比奥在关于对伊朗的军事行动的新闻发布会上使用了冷战时期的一句政治黑话，Unleash Chang(实际应为Chiang)，即放蒋出笼。

总计：条评论

提交评论

—— ——