《往月怀》
玉夜当歌影遂还,
前人浅散暮云关。
今宵月寞人几渺,
谧色垂怜空自怀。
注释:(1)玉夜当歌影遂还:中秋之夜理应是个欢声载舞的日子,却只有自己的影子相伴我旁与我相回。
玉夜:以“玉”喻月夜,这里指中秋之夜。
影遂还:“遂”是“追随、相伴”之意,还:归来的意思
2. 前人浅散暮云关:以往相识的人都断断续续远离而去消失在他乡。
前人:追忆的旧友、故交或过往相伴之人。
浅散:“浅”形容离别时的断断续续,“散”即离散,“暮云关”中,“关”代指远方的关隘、他乡,“暮云”渲染暮色苍茫、云雾缭绕的远景。
(3)今宵月寞人几渺:今夜的我像这寂寞的圆月一样,又有几人和我一样独自渺望着月亮呢
月寞:月色也透着冷漠。
人几渺:“几”表疑问,“渺”意为渺望。
(4)谧色垂怜空自怀:静谧的月色可能也在垂怜我吧,但这又有什么用呢,也不过是白白的怀念友人罢了。
谧色:指静谧的夜色,“色”代指夜色整体,
垂怜:将夜色拟人化,仿佛静谧的夜色也在同情诗人的处境。“空自怀”中,“空”是“徒然、白白地”,“怀”指心怀思念,意为纵使夜色怜悯,这份思念也只能独自藏在心底。