腊鼓声中岁欲央,
吴侬软语唤年光。
糖瓜祭灶乞嘉话,
茗盏倾樽恋晚阳。
虎阜梅开春汛涌,
平江灯映水风飏。
东君已度寒山寺,
共待新元谱锦章。
注释:
央:“央”是“中”、“尽”之意。这诗指“尽”,一年要过去了。
糖瓜: 糖瓜是小年祭灶神的传统食物,甜糯粘嘴,寓意让灶君“上天言好事”。
茗盏倾樽:“茗盏”,茶杯。“倾”,倒;“樽”,酒杯。“倾樽”的意思是倒酒。
虎阜:虎丘。
平江:苏州老街平江路(河)。
水风:水面上的风。
东君:司春之神。
寒山寺:苏州名刹,唐诗“枫桥夜泊”中的寒山寺。
新元:新的一年。