
离落叶,别鸿梧,饯客同悲阮籍途。车上吐茵元不逐,瓮中有酒且投壶。
注释:“车上吐茵”是一个汉语成语,指因醉酒失礼而得到宽容对待 。其字面意思指在车上呕吐弄脏了车垫 。该典故出自《汉书·丙吉传》,丞相丙吉的驭吏嗜酒,曾随丙吉外出时醉酒呕吐在丞相的车上,西曹主管官吏想斥退他,丙吉说:“以醉饱之失去士,使此人将复何所容?西曹地忍之,此不过污丞相车茵耳。”于是没有将其斥退 。后以此典故指代醉后失态或宽容对待他人的过失。
“阮籍途”是一个汉语词汇,意思是喻指令人悲哀的末路,也简称“阮途”。 这个说法来自魏晋名士阮籍的故事:他常独自驾车随意乱走,不走大路,走到无路可走时就痛哭而返,后人就用“阮籍途”来比喻走投无路、处境绝望。