创作背景
望着千山之外的远方,心中的忧愁在清冷的月光和稀疏的星光下更加难以排解。
【秋思】韩松志
枫叶流丹胜万花,
霜风冽,露华赊。
离人望断千山外,
月冷星稀愁未遮。
译文:枫叶流丹胜万花:经霜枫叶如火焰般红艳,比春日繁花更绚烂,点明深秋时节。
霜风冽,露华赊:寒风凛冽,露水浓重,渲染清冷孤寂的氛围。
离人望断千山外:漂泊的旅人远眺千山之外,暗含对故乡或亲友的深切思念。
月冷星稀愁未遮:冷月稀疏星辰下,愁绪丝毫未减,以景衬情,强化离愁之深。
这首词描绘了秋日凄美的离愁别绪,整体通过红叶、霜风、冷月等意象,勾勒出游子的绵长愁思。
注释:- 枫叶流丹:枫叶如丹砂般红艳,以热烈色彩反衬离愁。
- 霜风、露华:秋风凛冽,露水浓重,渲染清冷孤寂氛围。
- 月冷星稀:寒月孤星,强化离人内心的幽寂愁绪。