创作背景
作者在春日清晨,目睹晨曦、桃花、飞燕、绿柳等生机景象,身处池塘边听蛙鸣、享茶时,触景生情而作。通过细腻描绘自然之美与闲适生活,传递出对春日时光的喜爱和对宁静慢生活的向往。
关键字
晨曦、桃花、春丝、绿纱、池塘、蛙声、茶 、春日晨光、自然生机、闲适时光、岁月静好
【春晓】韩松志
晨曦破雾绽桃花,
燕剪春丝织绿纱。
池边坐听蛙声鼓,
慢品时光细煮茶。
译文:
- 晨曦破雾绽桃花:晨光穿透薄雾,桃花在阳光下绽放,点明春日清晨的清新氛围。
- 燕剪春丝织绿纱:燕子如剪刀穿梭,用春风中的柳枝“编织”绿色纱帘,比喻巧妙,尽显生机。
- 池边坐听蛙声鼓:坐在池塘边,听青蛙此起彼伏的鸣叫,如鼓声阵阵,增添田园趣味。
- 慢品时光细煮茶:煮茶细品,享受时光缓慢流淌,传递出悠然自得的生活态度。
这首诗描绘了春日清晨的宁静美好,画面充满诗意。整体以自然意象勾勒出春日的恬静与惬意,表达对闲适生活的喜爱。
注释:1. 晨曦破雾绽桃花:晨光穿透雾气,桃花盛开,“绽”字凸显生机。
2. 燕剪春丝织绿纱:燕子穿梭如剪刀,裁织春日绿柳(“春丝”喻柳枝),画面灵动。
3. 池边坐听蛙声鼓:静坐池塘边,听蛙鸣如鼓,以声衬静,尽显春日闲适。
4. 慢品时光细煮茶:以“细煮茶”的慢节奏,传递对宁静岁月的享受。