岁晚春声梅蕊绽。
香喷鼻、涧流清浅。
玉妃何遽沦墙角，
竹风音相伴。
梦觉罗浮高士远。
更谁与、东风共勉。
疏枝志干。
自然标格，
世间春首面。
注释：译文：
年末春初，梅花盛开，散发出阵阵幽香。 梅花的香气清新而又芬芳，飘散在溪涧的清流之中。 梅花的美态，犹如玉妃在墙角静立，给人一种宁静幽雅的感觉。 伴着清风吹过竹林的声音，让人感受到梅花的幽静之美。 梦醒后，感觉离罗浮山高士的境界越来越远。 更没有人能够与春风共同勉励，共同成长。 梅花疏枝挺立，不畏严寒，志存高远。 它以自然的姿态，高洁的品质，成为世间春天之首。