疏神冷蕊香飘透。
似玉骨、琼肌清瘦。
月下径斜影中闲,
有韵情,
和星斗。
和风吹醒罗浮酒。
更莫问、春归时候。
唯恐夜深梦回来,
还又被雪压成绣。
注释:译文:
梅花在寒风中散发着清冷的香气。它的花蕊仿佛玉骨、琼肌一般清瘦的美人,让人感到清新脱俗。在月光下,梅花的影子斜斜地投在地上,显得格外幽静。梅花的香气伴随着月色和星光,让人感到一种优雅的韵味。
春风吹拂着梅花,仿佛在唤醒沉睡中的酒意。在这个时刻,不必再问春天何时归去,因为春天已经永远地留在了梅花的芬芳之中。夜深人静时,不要害怕梦回,因为梅花依旧傲立在雪中,绽放出最美的姿态。