是何天纵心与眼,没骨写出九点烟。
磅礴谲怪碧巉巉,万古清冷胜广寒。
山头积雪浮叆叇,雪里红树灿琅玕。
殿宇茅舍何人住,沧海罗浮不愿还。
僧繇子久徒莞尔,未料蹉跎三百年。
注释:1. 董其昌(1555—1636),字玄宰,号思白,别号香光居士,谥文敏。松江华亭(今上海)
人。工书擅画,师古而超迈。书法出入晋唐,兼颜骨赵姿之美;画参董米倪黄,笔墨恬静明洁,温敦淡荡。以禅喻画,倡南北宗之论。成就、影响与赵孟 并峙,有“画史两文敏”之称。存世书画甚多,有诗文集《容台集》,又辑有《戏鸿堂帖》。
2. 九点烟:唐李贺《梦天》:“遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻。”
3. 罗浮:此言奇境也。秦汉以来即有罗浮仙山之说,地在今广东博罗县。柳宗元《龙城录》卷上:“隋开皇中,赵师雄迁罗浮,一日天寒日暮在醉醒间,因憩仆车于松林间酒肆傍舍,见一女人淡妆素服,出迓师雄,时已昏黑,残雪对月,色微明。师雄喜之,与之语,但觉芳香袭人,语言极清丽,因与之扣酒家门,得数杯,相与饮。少顷,有一绿衣童来,笑歌戏舞,亦自可观,顷醉寝,师雄亦懵然,但觉风寒相袭久之。时 东方已白,师雄起视,乃在大梅花树下,上有翠羽啾嘈相须,月落参横,但惆怅而尔。”苏轼《记罗浮异境》:“有官吏自罗浮都虚观游长寿,中路睹见道室数十间,有道士据槛坐,见吏不起。吏大怒,使人诘之。至,则人室皆亡矣。乃知罗浮凡圣杂处,似此等异境,平生修行人有不得见者,吏何人,乃独见之。”
4. 僧繇子久:指南朝梁大画家张僧繇、元朝大画家黄公望。
5. 未料蹉跎三百年: 此言董其昌之现代性早于西方约三百年。
(原载黄杰《古朗月行:中国古代名画观咏》浙江大学出版社2024,第269页)