石桥轩诗话 画弗能为以诗补憾 李葆国?xml:namespace>
吾友清泉,单姓许,号六无斋主,嗜酒擅诗,未进花甲,已近皤首,余嘻称白毛。三年不见,近闻又兼习书画,书法强于涂鸦,绘画则更难恭维。自制岁寒三友图无松,以诗补憾曰:“三友从来共一图,云开惊见老松无。梅花低首对月道,他去秦朝做大夫。”倒是凭添几分情趣,画竟能卖出。自以为得意。余偕申兄去宋庄访他,以此大为炫耀。
见我等前来,其徒塞北闲云借题作和:“又到当年旧酒徒,都门花草认得无。潭柘寺里人同醉,误将老松呼大夫。”知吾三人同醉潭柘寺之事,以此说事。矛头对准我们倒也不失灵动,但已离开其师之本意。
愚以为,题画诗应不离画意,自圆其说,愈形离神不离愈为上品;唱和诗则要切原作之意,或抑或扬,从正反两方面升发。是以即兴和之:“三友缺谁非定图,凌云品格守耶无。九尊记否煤山辱,不是老松皆大夫。”以纠其徒之偏,亦切其图之憾。