苏轼《沁园春 -情若连环》完璧
想一想
左想右想想想想 前想后想想想想
远想近想想想想 就是想想想的想
苏轼《沁园春·情若连环》“缺字”,想了又想,“想”字最妙,博君一笑。
沁园春 北宋 苏轼
情若连环,恨如流水,甚时是休。也不须惊怪,沈郎易瘦,也不须惊怪,潘鬓先愁。总是难禁,许多魔难,奈好事教人不自由。空追想,念前欢杳杳,后会悠悠。凝眸。悔上层楼。谩惹起、新愁压旧愁。向彩笺写遍,相思字了,重重封卷,密寄书邮。料到伊行,时时开看,一看一回和泪收。须知道,口这般病染,两处心头。
缺字《沁园春》,是苏轼早年的作品,属于闺情词之列。缺的是最后一句,“这般病染”前应该还有一个字。 此词当真是让古代文人百思不得其解。宋代著名词评家孔凡礼,曾带着一帮弟子们讨论多次,结果还是无法找到让大家都满意的字。
而传到了现代,著名红学家周汝昌先生,还有多位古典文学研究学者,都硬是没有想到合适的字。就算有人想到了,也很难让文化圈里所有人都满意。
目前以下两种填法是比较受认可的: 第一种,填的是“恁”字。是觉得此处应该就是一个语气助词,表示相思之深。“恁”字在宋词里经常作此用,苏轼自己也是用过的,从词意上来看是说得过去的。美中不足的是,平仄有些对不上。
第二种,填的是“若”字。若字从词意上也是说得过去的,但同样是平仄上不尽如人意。还有人认为可填“吾”、“似”等。
“恁、若、吾、似”诸字,皆不称意。吾意“想”字可也。
完璧
沁园春 北宋 苏轼
情若连环,恨如流水,甚时是休。也不须惊怪,沈郎易瘦,也不须惊怪,潘鬓先愁。总是难禁,许多魔难,奈好事教人不自由。空追想,念前欢杳杳,后会悠悠。凝眸。悔上层楼。谩惹起、新愁压旧愁。向彩笺写遍,相思字了,重重封卷,密寄书邮。料到伊行,时时开看,一看一回和泪收。须知道,想这般病染,两处心头
释疑 :“想这般病染”,美其名曰“相思病”耳。两情相悦,难舍难分。彼此难以割舍,时时刻刻挂心间耳。非“想”者何!“想”字甚当。无疑矣。
另:您,是不是查了……几个想?