蔡山铭①
“山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵”②。斯是小山，方圆不过千米，高不过六十，但纤巧秀丽，远盛名、悠历史。古，孤立于五阜湖③中，与长江相连，隔匡庐相望。云影波光，气象万千。兵家据险以扼江湖、通大山；渔舟歇憩或避风浪、做交易。尉迟敬德其上筑寺庙，谪仙太白④危楼题诗篇，支遁驻锡植二度白梅。沧海桑田，而今孤峰突兀于平阳之上，周遭乃良田沃野。山寺、危楼、石鱼亦重修复原；鲤鱼石、夫人墓、二度梅⑤亦尚存千载。慕名来客，登危楼、访古庙、嗅梅香，思旧怀古，吟诗作赋，络绎不绝，不亦乐乎。试问，此山有楼观、有登者、有文字称记，岂能不名不扬乎⑥！
注释：
①蔡山寺位于湖北省黄梅县蔡山镇之蔡山东侧的半山腰，古称江心寺。系唐初尉迟恭修建，古寺正殿的大梁上曾书有“贞观八年（公元634年）尉迟恭敬修”的字迹。
②摘自刘禹锡《陋室铭》。
③蔡山所处之地原是五步湖，古时与大江相连，当时蔡山位于大江中心。蔡山乃五阜湖中的一个小岛，海拔58.8米。山上有寺，即蔡山寺，又名“江心古寺”。后因长江改道南移，蔡山遂成为长江冲积平原中的一座孤峰。现今距大江相隔十五华里，距黄梅县城约七十华里。
④诗仙李白45岁时曾隐居于此，并筑有“太白读书屋”，曾留下十余篇咏蔡山的佳作。特别是《夜宿江心寺》“危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人。”成为脍炙人口的千古绝唱。
⑤在江心寺西南一侧的山坡上有一棵似苍龙卧伏号称天下第一寿星的“晋梅”，据说是晋朝高僧支遁大师亲手所栽，距今已有1670多年。堪称稀世国宝。冬末春初梅开两度。人称“二度梅”。当梅花盛开之际，如一片堆雪，幽香扑鼻。
⑥取自宋滕子京“楼观非有文字称记者不为久，文字非出于雄才巨卿者不成著。”“天下郡，非山水环异者不为胜，山水非有楼观登者不为显。”
注释：注释：
①蔡山寺位于湖北省黄梅县蔡山镇之蔡山东侧的半山腰，古称江心寺。系唐初尉迟恭修建，古寺正殿的大梁上曾书有“贞观八年（公元634年）尉迟恭敬修”的字迹。
②摘自刘禹锡《陋室铭》。
③蔡山所处之地原是五步湖，古时与大江相连，当时蔡山位于大江中心。蔡山乃五阜湖中的一个小岛，海拔58.8米。山上有寺，即蔡山寺，又名“江心古寺”。后因长江改道南移，蔡山遂成为长江冲积平原中的一座孤峰。现今距大江相隔十五华里，距黄梅县城约七十华里。
④诗仙李白45岁时曾隐居于此，并筑有“太白读书屋”，曾留下十余篇咏蔡山的佳作。特别是《夜宿江心寺》“危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人。”成为脍炙人口的千古绝唱。
⑤在江心寺西南一侧的山坡上有一棵似苍龙卧伏号称天下第一寿星的“晋梅”，据说是晋朝高僧支遁大师亲手所栽，距今已有1670多年。堪称稀世国宝。冬末春初梅开两度。人称“二度梅”。当梅花盛开之际，如一片堆雪，幽香扑鼻。
⑥取自宋滕子京“楼观非有文字称记者不为久，文字非出于雄才巨卿者不成著。”“天下郡，非山水环异者不为胜，山水非有楼观登者不为显。”