李煜《青玉案-梵宫百尺同云护》缺字,今试为完玺,博君一笑。
《青玉案-梵宫百尺同云护》词调为李煜首创,为双调六十八字正体。花开两朵,各表一枝。一方面,李煜难中所填,词涉隐晦,曲意婉转。故意隐“地”,藏“侵”空缺。另一方面,宋太宗肆意阻挠,从中作梗。李煜身后,《青玉案》传至民间,人们已无所适从矣。
正体实为六十八字,隐一"地"字,□一“侵”字,人们只知六十七字耳。后世六十七、八之辩纷争,各说各理,各填各词,“乱”矣。
《青玉案》词首次面世之作为贺铸六十七字《青玉案·凌波不过横塘路》,且以此为正体。
西谷山人曰:“发端者固当清源,肇始者固当正本”。正本清源,传承有序,何乱之有。嗨,这也怪不得李煜。五代始至今,翻翻《青玉案》,真有看头。历朝历代,五花八门,异彩纷呈,各显其能。六十七字有之,六十八字有之,后来又有人弄出个"变体”,也是醉了。反正就是一个字"乱"。
《青玉案-梵宫百尺同云护》,本为李煜开山之作,只因千年来无人识透,几至失传。《诗词云》收录不下十几种《青玉案》,独缺李煜版,也是难得。
《全唐五代词》依明潘游龙《古今诗余醉》收入李煜词,并列有副题《山林积雪》。笔意浅近,写景如绘。今试填之,以全完玺。
青玉案-五代-李煜
梵宫百尺同云护,渐白满苍苔路。破腊梅花□早露。银涛无际,玉山万里,寒罩江南树。
鸦啼影乱天将暮,海月纤痕映烟雾。修竹低垂孤鹤舞。杨花风弄,鹅毛天剪,总是诗人误。
青玉案-五代-李煜
梵宫百尺同云护,渐白满□苍苔路。破腊梅花□早露。银涛无际,玉山万里,寒罩江南树。
鸦啼影乱天将暮,海月纤痕映烟雾。修竹低垂孤鹤舞。杨花风弄,鹅毛天剪,总是诗人误。
完玺
青玉案-五代-李煜
梵宫百尺同云护,渐白满地苍苔路。破腊梅花侵早露。银涛无际,玉山万里,寒罩江南树。
鸦啼影乱天将暮,海月纤痕映烟雾。修竹低垂孤鹤舞。杨花风弄,鹅毛天剪,总是诗人误。
简析:窃以为“□、□”为李煜不喜“地、侵”二字故意为之,刻意回避也。不愿“失地”,地已失;痛恨“侵犯”,屡遭难。遗恨难了,未忘故国故耳。 诉诸笔端情难禁,百般遮掩恨难消。纠结故也,无奈曲笔耳。 故词作中字、词、句常隐藏、空缺。正所谓,藏又藏不了,躲又躲不掉;说又说不出,道又无法道;真正是左右为难,有苦难言者也。大概就是这样。可叹国主,一旦为虏;寄情填词,未能醒悟;致遭祸患,可悲可叹。
末句“总是诗人误”,应是忏悔因词误国。此词倒装句式应用频繁。“渐白满地苍苔路”实为“满地苍苔路渐白”;“破腊梅花侵早露”则是“早露侵破腊梅花”。这样好理解些。全词状写江南雪景。
释例:①破腊梅花囗早露:“囗”,有填“李”字者,误人远矣。②渐白满囗苍苔路,破腊梅花囗早露:“囗、囗”,有填“林、争”者,只重格律、平仄。误人甚矣。
所谓”误人子弟“者,误人三分,欺人七分矣。差之毫厘,失之千里。将错就错,贻害无穷矣。
《战国策·楚策四》:“见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。”其谁曰不然。