婉转沉郁,诗情深厚,尤是“岁月有痕花溅雨 青春无迹叶飞舟”形象地写出了人生的磨难和青春的不复!但多事的网友又来出馊主意:“花溅雨”对“叶飞舟”在字面上是对得天衣无缝,但在词意上还有改进之余地,因“一叶飞舟”的“叶”已不是名词的“叶子”;把这个小问题改一改,就更完美了!未知对否,冒昧切磋,熊猫息怒!
悠悠 回复了 :
回复时间:2019/3/7 0:08:25
不良信息举报
呵呵,说来惭愧了,我没有想到你想的那么深的层次,我没有想到一叶飞舟这一层。花溅雨是抄杜甫的“感时花溅泪”,叶飞舟确实就是落叶飞到小船上。原来是想落叶流水的意境表示“青春无迹”,但是用流水怎么都不合韵脚,于是就用舟来勉强代替,一样表示落叶随着小舟溜走了来形容“青春无迹”。不过你想到的“一叶飞舟”这个感觉更好。