桂林山水之水牛春耕沃野图(四)
山西运城 蒲超
晨曦冉冉彩霞幻,
翠竹溪流屋外环。
嘎嘎鹅群浮绿水,
咕咕鸡队炫衣斓。
蹦跳青蛙藏水畔,
飞弹蟋蟀隐林间。
穿衣牵捻光丫走,
戴笠拿鞭犁具攀。
油菜颤身亲露水,
黄鹂抖体最红颜。
圆肚水牛随悯后,
一声吁驾水耕间。
注释:一首七言排律,共12句。《平水韵》上平十五删 ,二、四、六、八、十、十二句,尾字押韵。
(1)衣斓:羽毛色彩错杂灿烂的样子。
(2)牵捻:手牵牛鼻子上的缰绳。
(3)犁具攀:把耕犁攀挂在肩膀上。
(4)悯:悯农。指农夫。
(5)水耕间:耕地于水田间。
“油菜颤身亲露水,
黄鹂抖体最红颜。”
译文:清晨 ,一阵阵春风徐来,裹在油菜花上晶莹剔透的露珠,一簇一簇的,特别的美丽动人!
鸣叫婉转的黄鹂鸟,抖动她的漂亮羽毛的身体,像是婀娜多姿的美女一般!