当年番邑，千载饶州。地居江右，势引吴头；扼彭蠡东岸，衔黄山余脉；北顾匡庐，环带汀洲。九泽纵横，百川罗列；苍烟倚郭，野色盈眸。湖以城而得名，城因湖而奇秀。

念人文鼎盛，于秦亦封疆筑邑；瞻风物淳古，有汉既通都开埠。公衙领七县，都会集名流。才雄辈出，皆称绝代；俊杰时横，各领千秋。截发延宾，垂中华母仪之风范；弹词度曲，叙一代词宗之交游。有宋名臣，十五载回旌不辱；止水贤相，寻常心绝命何忧？

嗟乎！往昔前贤，已树云旌；斯今群彦，赓来锦绣。看国步明昌，时新月异；欣政通仁善，雨顺风调。国运盛，则体运兴，世风淳，更善风稠。

噫嘻！时凌冬出泳，翻然而兴；看破浪穿冰，未曾有休。勇士当年，组团已丑；筑临湖之陋室，谋立项之远筹。时历十三载，技高数层楼。争看健儿，不分男女；恰同清致，兼有童叟。近湖者，皆多知水性；苦志者，以此励操修。习者，热不避之于三伏，勤乎！冷不惰之于三九。

喜今冬泳者，势成数百之浩浩；欣此碧波间，兴寄寻常之悠悠。浪花作枕兮，纷纷蝶影呈风采；霜雪当床兮，扑扑蛙鱼壮眼眸。到三江击水，端教白浪惊翻；看几度争雄，还自高情抖擞。

呜乎！时有长贤，慨然赠石，兹将往略，遂以勒铭。今分题共咏，作赋齐讴。愧自非才，难陈所事。所欣望郡，斫轮常有；已报名家，贯玉早留。

诗曰：

闻道风霜凛冽时，湖城冬泳屡称奇。

身翻雪浪勇无惧，兴寄冰川情不移。

有志何须分老少，所怀岂必论衰迟。

未妨江海从容渡，砥砺平生当可期。