原文：
酬别杜二
严武（唐代）
独逢尧典日，再睹汉官时。
未效风霜劲，空惭雨露私。
夜钟清万户，曙漏拂千旗。
并向殊庭谒，俱承别馆追。
斗城怜旧路，涪水惜归期。
峰树还相伴，江云更对垂。
试回沧海棹，莫妒敬亭诗。
只是书应寄，无忘酒共持。
但令心事在，未肯鬓毛衰。
最怅巴山里，清猿恼梦思。
现代诗译文：
一个受宠若惊的日子，我被独自召见
皇帝的龙袍闪耀着第一缕霞光
朝会之仪，在我的眼前闪亮
未曾努力到无能为力
恩泽的雨露羞红了脸膛
钟声清彻天地，旌旗在曙光中舞蹈
前行的驿站，你我的灵魂将一路相随
送他千寻，你在的地方就是我的衷肠
绵州城的旧景依然在微笑
涪江水如何告别长安是一个问题
山峰与树惺惺相惜，寂寞了江边的浮云
那就留住蜀国的风，竹木小筏浪漫成诗行
山水的香气会熏醉你
羡慕成为一张白纸，敬亭诗也会飘于浮云
我会写你的名字，举杯与你共明月
努力抒写生命的长度与高度
就算鬓发黯然无光，光已形成
我已忽略了所有的送别方式
大巴山寂寞的影子，悬吊着凄清猿声
而你，一直在我的梦里无限拉长
在只属于我们的夜晚，投放在故人的西窗
作者及创作背景：
严武（726年—765年），字季鹰。华州华阴（今陕西华阴）人。唐朝中期大臣、诗人，中书侍郎严挺之之子。初为拾遗，后任成都尹。两次镇蜀，以军功封郑国公。永泰元年（765年），因暴病逝于成都，年四十。追赠尚书左仆射。严武虽是武夫，亦能诗。他与诗人杜甫友善，常以诗歌唱和。《全唐诗》中录存六首。严武的父亲是中书侍郎严挺之，为当时名相。严武二十岁便调补太原府参军事，后陇右节度使哥舒翰奏充判官。安史之乱发生，严武随肃宗西奔，参与了灵武起兵，随后陪驾到凤翔至长安。至德二载（757），任给事中。次年出任绵州刺史，迁东川节度史。不久调回京，任侍御史、京兆尹。乾元二年（761）十二月，被任为成都府尹兼御史大夫、充剑南节度使。这时唐室为了对付吐蕃，合剑南、东川、西川为一道，支度、营田、招讨、经略等统为一体，权力相当大。宝应元年（762）四月，唐玄宗、唐肃宗父子时隔十四日相继去世。七月严武被召回京，入为太子宾客，迁京兆尹兼御史大夫。实际是命他充陵桥道使，监修玄宗、肃宗父子的陵墓。杜甫居成都期间，严武数度劝其出仕，杜甫婉言谢绝。后来，因感其诚意，友情难却，入严武幕府任检校工部员外郎，故又有杜工部之称。此后二人诗作往来频繁，严武成了杜甫除李白，高适之外的又一知音。严武称杜甫为“杜二”。永泰元年（765），严武不幸突患疾病，死于成都。诗圣杜甫深切悼念，反复咏吟，对严武作了高度的评价。“颜回竟短折，贾谊徒忠贞”。“诸葛蜀人爱，文翁儒化成。公来雪山重，公去雪山轻”。
唐肃宗上元二年（761年）十二月，杜甫朋友严武以兵部侍郎任成都尹兼御史大夫镇守巴蜀，严武抵蜀后的半年多时光中，对杜甫生活大加资助照顾，杜、严之间也往往诗酒唱和关系融洽。唐代宗宝应元年（762年）四月，玄宗肃宗相继去世，代宗即位后召严武还朝，七月严武离开成都，杜甫远送严武至绵州，临别赠诗《奉送严公入朝十韵》。
奉送严公入朝十韵
杜甫（唐代）
鼎湖瞻望远，象阙宪章新。
四海犹多难，中原忆旧臣。
与时安反侧，自昔有经纶。
感激张天步，从容静塞尘。
南图回羽翮，北极捧星辰。
漏鼓还思昼，宫莺罢啭春。
空留玉帐术，愁杀锦城人。
阁道通丹地，江潭隐白蘋。
此生那老蜀？不死会归秦。
公若登台辅，临危莫爱身。
而《酬别杜二》这首诗便是严武在绵州送别杜甫，同时也是酬答杜甫的这首赠诗而作。
赏析：
这是一首五言排律，押平水韵支韵。整首诗通过酬答友人的送别赠诗，同时对离别时的心情和景物地描写，对友人盛情地挽留，自我情感和志趣地抒写，将严武和杜甫的友谊表达得情深意长。从此诗中便能看出严武与杜甫的友谊非同一般，不同于官场上一般的应酬之交。整首诗都运用了工整的对仗，一气呵成。虽说严武在诗词上的贡献不可与杜甫同日而语，可这首诗读来也是情真意切，感慨至深。另外运用典故来抒发自身的情愫，不留痕迹，浑然一体。融情于景，情景交融，将对杜甫的不舍之情，依依惜别之情表达得淋漓尽致。因为严武是一个统帅，他的这个送别诗又不同于一般的送别诗，情感表达得并没有那么低沉，整首诗的思想感情、语言风格，也都富有作者本人的个性特征。这不是一般诗人所表现的沉郁之情，同时也表现了这位统兵主将的词章文采，严武是一个能文善武的武将，也难怪杜甫称其为“出群”之才。
另外严武与杜甫的友谊也是非同一般，在杜甫留下的一千四百多首诗中有大量的赠答诗。如果把这类诗统计一下，就可知杜甫赠严武的诗最多，有《奉赠严八阁老》、《酬严公寄题野亭》等二十四首;此外写严武治蜀功绩的三首:《遭田父泥饮美严中丞》、《扬旗》、《诸将》;哀悼严武的诗二首:《哭严仆射归榇》、《八哀诗.赠左仆射郑国公严公武》等。《全唐诗》共收严武诗六首，其中三首就是写给杜甫的:《寄题杜二锦江野亭》《巴岭答杜二见忆》《酬别杜二》。细读他们的这些诗，便可以深深体会到他们之间存在着深厚的友谊。他们相交之笃、相知之深，感情非比寻常，那可不是封建士大夫之间的泛泛之交，不同于一般的礼尚往来。而此诗恰是蜀中统帅严武在绵州酬答杜甫的赠诗而作，他们一唱一和，都是在绵州，让人很想为之一探究竟。
第一联和第二联“独逢尧典日，再睹汉官时。未效风霜劲，空惭雨露私。”尧典日，皇帝承受帝位之日，也就是唐代宗即位之时。汉官，汉官仪，朝会之仪，《光武纪》：“不意今日，复睹汉官威仪。”风霜劲，唐太宗诗曰“疾风知劲草，板荡识忠臣。”雨露，比喻恩泽。 唐 高适 《送李少府贬峡中王少府贬长沙》诗：“圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。”这两联便是严武自叙返京的缘由，同时酬答杜甫诗的“鼎湖瞻望远，象阙宪章新。四海犹多难，中原忆旧臣。”这两联而作。杜甫赞扬严武为众望所归，说他这次还朝，是大家所盼望的。严武却表示自己还未曾为国效力，还未能立功报国，就得到皇帝的恩泽，很是惭愧。两人一赞一谦，相得益彰，更深地表达了两人的深情厚谊。
第三联和第四联“夜钟清万户，曙漏拂千旗。并向殊庭谒，俱承别馆追。”主要描绘两个人一路从成都到绵州的临别场景，夜晚的钟声，早上的旗影都是他们沿途所见的情景，从此可以看出，他们一路早起夜行，一路相随，甚是融洽。殊庭，别馆，中途的客馆，《史记·武帝纪》：“冀至殊庭焉。”《上林赋》：“离官别馆，弥山跨谷。”杜甫送严武回京，从成都送到绵阳，可谓一路远送，送到一个客馆又到下一个客馆。并，谒，俱，追都是指远送者。谒，晋见、拜见。《史记‧范雎蔡泽列传》：“唯雎亦得谒，雎请为君见于张君。”追，跟随、追随。汉张衡《归田赋》： “谅天道之微昧， 追渔父以同嬉。”晋孙绰《游天臺山赋》：“追羲农之绝轨， 蹑二老之玄踪。”通过对沿途情景细致的着笔，寓情于景，既承接了前面一二联又为五六联做了铺垫，可谓铺陈有序。
第五联和第六联“斗城怜旧路，涪水惜归期。峰树还相伴，江云更对谁。”此联主要是严武酬答杜甫诗“南图回羽翮，北极捧星辰。漏鼓还思昼，宫莺罢啭春。”这两联。斗城，这里指绵州，沈佺期诗：“移住斗城隈。”【钱笺】《元和郡县志》：涡水在谯县西四十八里。魏文帝以舟师自谯循涡入淮，非二公送别之地。诗云：“斗城怜旧路。”按《元和志》：绵州城，治汉涪县，去成都三百五十里，依山作州，东据天池，西临涪水，形如北斗，卧龙伏焉。则斗城指绵州之城，非谓长安也。所临之水，应在绵州，涪水，绵州经过之水。旧路，归期，指返京之行。峰树，江云，隐喻这一分别，以后的寂寞之情。宋之问诗：“江云欲变霞。”严武在这里以景传情，来表达对杜甫的不舍之情，分别以后，一个人孤寂清冷的情境。同时为下一联作了铺垫。
第七联和第八联“试回沧海棹，莫妒敬亭诗。只是书应寄，无忘酒共持。”这两联便是严武对杜甫的挽留和期待。希望杜甫不如留在蜀地，乘坐竹木小筏，飘浮在江上，就可以随意行乐，寄情山水，这样也不至于以敬亭为妒了。同时也是答杜甫诗“此生那老蜀？不死会归秦”之句意。谢脁放情山水。有《游敬亭山》诗，所以严武答杜甫今且随意行乐，勿以不至敬亭为妒也。《图经》：敬亭山，在宣城县北十里。第八联，严武期待别后和杜甫能够继续联系，互相想念。希望别后书信能够常寄，不要忘了曾经一起把酒言欢的日子。那时候的文人表情达意不像我们现在如此直白，大多以诗交流。眼看着要分开了，免不了要给老友嘱托几句。可见，严武对杜甫的深厚感情和殷殷切切之意。
第九联和第十联“但令心事在，未肯鬓毛衰。最怅巴山里，清猿恼梦思。”第九联是严武向杜甫表白会为自己的志向而去努力，不能等到两鬓苍苍的时候，徒留遗憾。同时也是酬答杜甫诗“公若登台辅，临危莫爱身。”之意。鬓毛，鬓发。第十联则是表达离别时的凄惨之状。最让人惆怅的就是以后在这大巴山，只有凄清的猿声来惊扰梦中的思念。李峤诗：“高鸟行应尽，清猿坐见伤。”杜甫写自己淹留四川心中惆怅，希望自己此生不要终老蜀地，争取再回朝廷做官，从多角度表达赠别之意。并郑重的嘱咐严武回朝担任辅弼要职，一定要克尽职守，不能临危惜身。而严武对友人的深切嘱咐也是感喟于心。既向杜甫表白自己的报国之志，同时也表达对杜甫的依依惜别之情，同样也以多角度来酬别杜甫，既表志又表情，读来亦是深切感人。
通过对此诗的品读和鉴赏，让我看到了身逢乱世的两位诗人之间不同寻常的友谊。他们彼此勉励，彼此宽慰，满怀报国之心，一腔热血，一生胸怀俱是为彼此而开放。在一赠一答之间，既有两人之间的友情，又有对国对君的忠情，读来在感情基调上就不是一谓地惆怅伤怀，更添了一些踌躇满志的豪情。他们的友谊虽不是现在的我所能理解的，却也让我感慨良久。一首诗，一段感情，一对故人，一些故事便在绵州这个地界一点一点展开，等着我们去探寻，去追忆。