“七一勋章”获得者瞿独伊
丘麦
革命何须说为何，弥坚信仰耐消磨。
新闻有理传声远，炼狱无情考验多。
半夜难忘潭印月，此生最爱喀秋莎。
耄龄老树颜如雪，一曲昂扬国际歌。
“七一勋章”获得者、新华通讯社原国际新闻编辑部干部、党的早期领导人瞿秋白之女瞿独伊，因病医治无效，于2021年11月26日在北京逝世，享年100岁。
瞿独伊，浙江萧山人，1946年8月入党。她是赓续红色基因的革命先烈后代，1941年被捕入狱，面对敌人威逼利诱，绝不屈服。开国大典上，她用俄语向全世界播出毛主席宣告。作为我国第一批驻外记者赴莫斯科建立新华社记者站，其间多次担任周总理和中国访苏代表团的翻译。瞿独伊一生淡泊名利，从不向党伸手，从不搞特殊化，始终保持共产党员的精神品格和崇高风范。
今年6月29日上午，庆祝中国共产党成立100周年“七一勋章”颁授仪式在北京人民大会堂金色大厅隆重举行。29名七一勋章获得者中，瞿独伊是唯一的百岁女性革命者。
今年11月5日，瞿独伊迎来了百岁生日。在央视《故事里的中国》栏目里，主持人撒贝宁询问瞿独伊获得七一勋章的原因，瞿独伊的女儿李晓云表示，七一勋章这么高的荣誉，是对母亲那一代人的褒奖，他们是革命烈士的后代，他们忠诚于党、不怕牺牲，从新疆监狱千辛万苦回到延安，对中国革命作出了重大的贡献。
关于瞿独伊的评价，李晓云是这样对《新京报》等媒体说的：“中央给她这么高的荣誉，我觉得是对她和那一代人的褒奖。首先她是革命烈士的后代。1983年春节的时候，陈云在北京接待了很多革命烈士的后代。这些烈士的后代，基本上都不在了。我妈妈活得比较长，所以这个奖励给了她。实际上，是奖给了这一代人，她是一个代表。当时陈云就说：你们的前辈在很年轻的时候就为我们党、为这个国家牺牲了，现在我们建设的每一个胜利都有他们的一份功劳。这个奖是给能够继承革命前辈的遗志、努力做好自己工作的这些人，也是给那些忠诚于党、不怕牺牲、从新疆监狱千辛万苦回到延安的129名党员的后代一个褒奖。”
瞿独伊与父母的合影（图源:新华社）
瞿独伊的革命生涯从6岁就开始了。1928年，她跟随父亲瞿秋白和母亲杨之华前往莫斯科参加中共六大。秘密过境时，瞿独伊在妈妈的引导下，成功掩护了好几位中共代表。1935年瞿秋白高喊着“中国共产党万岁”慷慨就义，年仅36岁，这在女儿瞿独伊幼小的心灵里埋下了一颗永不熄灭的信仰火种。抗日战争时期，年轻的瞿独伊在国民党反动派新疆的监狱里，同样经受了生死考验。瞿独伊的女儿李晓云说，“女牢审讯了三次，要他们脱离共产党。我妈妈说‘我不用想，我就是信仰共产主义，坚决的。’”被党组织营救出来后，瞿独伊光荣地加入了中国共产党。
开国大典上，瞿独伊俄语播报新中国成立
28岁那年，在开国大典上，用俄语向全世界播出毛主席讲话，成为瞿独伊永生难忘的高光时刻。瞿独伊在苏联长大，俄语流利，说中文也是俄罗斯口音。
1949年10月1日15时许，毛主席在天安门城楼上宣告新中国成立时，瞿独伊当时正在西观礼台，为苏联文化艺术代表团团长法捷耶夫一行当翻译。
在靠近城楼的一侧，瞿独伊能清晰地看到毛主席，大家都被激动的情绪鼓舞着。她后来回忆：“那种热烈的场面，我从未见过。当五星红旗伴着国歌冉冉升起的时候，许多人都激动地流下了眼泪。”
“独伊、独伊，你快来。”时任新华社社长廖承志过来找瞿独伊。“社长，什么事啊？”她问。“你快来跟我上车，去广播电台，对外广播毛主席的宣告。”廖承志回答说。在广播电台，瞿独伊用留声机录了两遍，随后向全世界播出。
图源:新华社
1950年3月中，她与丈夫李何被派到莫斯科工作，创办新华社莫斯科分社。夫妻两人乘中苏国际列车赴任。3月12日，恰逢苏联第三届最高苏维埃代表选举的投票日，列车上就有投票箱。夫妇俩马上亮明了新华社记者身份，瞿独伊用流利的俄语提问，李何拿本子边听边记，如此写出了莫斯科分社的第一篇通讯。
说是莫斯科分社，其实是“夫妻店”。在中国驻苏联大使馆安排的一个房间里，译电、翻译、交通、采购、炊事……统统要两人负责。瞿独伊没有休息时间，每天只能睡四五个小时，整天忙得团团转。他们还主动提出降薪，把自己所得稿费的绝大部分都作为党费上交。瞿独伊说“中国正需厉行节约，所以自己能省一点就省一点。”
由于大使馆人员不足，瞿独伊经常被借调在外事活动中担任翻译。李晓云说：“因为瞿独伊在苏联长大，所以说的俄语都是莫斯科的标准音，如果不看她的脸从后头听她说话，不知道她是个中国人。”
胡娅升摄
回国后，瞿独伊被分配到中国农业科学院工作。1962年，丈夫李何病逝，享年44岁。1973年，年逾七旬的母亲杨之华被迫害致死。1978年，瞿独伊回到新华社工作，在国际部俄文组担任翻译和编辑，1982年离休。当时，瞿秋白和杨之华还没彻底平反，瞿独伊为此四处奔走。1985年，瞿秋白、杨之华被平反。1985年以后，中央档案馆收集了很多关于瞿秋白的文章，编辑整理，瞿独伊参与联络工作。瞿秋白的研究工作、纪念活动，瞿独伊也积极参与，讲述自身经历。
退休之后，瞿独伊经常与莫斯科国际儿童院的同学聚会，他们凑一块儿都是用俄语交流。一个人起个头，大家就一起唱起《国际歌》来。
瞿独伊十分支持江门五邑的文史工作，2019年，曾受江门台山市委党史研究室委托，欣然为《林基路传》作序。
谨以此文送别瞿老，深切缅怀瞿老！
麦和幸在中华诗词学会官方网站的艺术成就
作者：丘麦
来源：中共鹤山市委宣传部