雍裕之《芦花》品读
译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
译文
从河两岸,一直延伸到沙边上,到处都是芦花,仿佛铺天盖地,一望无穷。风吹芦花,芦花随风摇曳,仿佛是大海中的浪花,一浪接着一浪,一浪高过一浪。
在月光映照下,芦花像雪一样洁白无瑕。密密麻麻,芦花挡住了诗人的视线,也因为月色中白茫茫一片,诗人竟一时迷失了方向。
注释
复:又。浪花:比喻芦花。浑:完全。
赏析