宣城素有“自古诗人地”美誉，文风兴盛、诗韵绵长，千年诗词文化早已沉淀为城市最深厚的文化底色；皖南花鼓戏作为宣城代表性非遗地方戏曲，源自乡土、贴近群众，唱腔轻快质朴，承载着皖东南百姓的文化记忆与家乡情怀，深受本地群众喜爱。近期，宣城敬亭山诗词学会借力本土文化热潮，打破艺术边界，走出了一条诗词赋能戏韵、戏韵承载诗魂的传统文艺活化传播新路径。

此次融合创新的契机，源自宣纸题材精品电视剧《种墨园》登陆央视一套黄金档热播。该剧凭借深厚的宣城地域文化底蕴收获全国广泛赞誉，大幅提升了“宣纸之乡”的城市品牌影响力。为贯彻落实市委宣传部工作部署，借力影视热潮讲好宣城文化故事，敬亭山诗词学会主动创新传播思路，联合宣城市文房四宝工作专班办公室、杨玉屏皖南花鼓戏博物馆，启动诗词与皖南花鼓戏融合发展项目。

按照分工，敬亭山诗词学会发挥创作主力军作用，围绕《种墨园》剧情内涵、宣纸匠心、本土人文精神，面向全体会员征集原创诗词作品，从中择优选出思想意境、文辞韵律俱佳的作品，作为谱曲演唱文本送交皖南花鼓戏博物馆。享受国务院特殊津贴的非遗传承人、博物馆负责人杨玉屏立足戏曲艺术特性，亲自为入选诗词谱曲、教唱，邀约资深戏曲名家排练，并对接专业录音棚精细打磨录制，精心打造诗戏相融的原创演唱作品。作品经市委宣传部审核通过后，将正式对外发布，实现静态诗词向可听可赏、便于传播的视听文艺作品转化。宣城市文房四宝工作专班办公室则为项目提供专项经费保障，支撑谱曲创作、专家演绎、录音制作等全流程，保障项目高质量落地。

诗为文脉之魂，戏为传声之翼。此次跨界融合跳出了传统诗词单一文字传播的固化模式，有效整合了宣城诗词文脉、非遗戏曲、宣纸文化等优质资源，借助皖南花鼓戏接地气、易传播、受众广的独特优势，补齐了古典诗词大众传播的短板。目前，敬亭山诗词学会已计划与杨玉屏皖南花鼓戏博物馆开展常态化合作，将在《敬亭山诗词》微刊公众号增设“雅韵屏声”栏目，定期发布用皖南花鼓戏演唱的诗词曲目。该创新模式不仅让典雅古典诗词变得通俗可感、声声相传，丰富了传统文化的传播形式与呈现形态，更激活了宣城千年诗韵与非遗戏曲的文化生命力，持续擦亮“中华诗词之市”品牌，为本土优秀传统文化活态传承、文旅深度融合高质量发展注入了新鲜文化活力。（文/李泓）

稿件来源：安徽省诗词学会 编辑：唐宗福

初审：李明科 终审：邹志高