寄语四平诗词学会
张福有（吉林）
当此承前换届时，约期兴会率由诗。
须明夜黑何妨早①，应效纳兰焉怕迟。
流派开来推莫阻，吟旌望去旅安疲。
平添自信凭心悟，留得今声后世知。
2025年12月21日于长春养根斋
【注释】
①夜黑，黑，入声，音：赫，叶黑，即叶赫。见高士奇：《扈从东巡日录》：“雨中过夜黑河”“夜黑城在北山之隈”，即叶赫河、叶赫城。夜黑纳兰，即叶赫纳兰。纳兰性德可以称叶赫那拉氏，“纳拉”为“那拉”的异译写法，二者指代同一氏族。纳兰性德的氏族全称为叶赫那拉氏，“叶赫”是部族属地，今四平市叶赫镇一带，“那拉”是氏族本姓；“纳兰”是“那拉”的音译变体，为其家族入关后改用的汉式姓氏。清代文献中“那拉”亦作“纳喇”“讷拉”，属于同音异写，因此“叶赫纳拉”的表述在文献中偶有出现，本质与叶赫那拉氏同义。