【南南吕宫·一剪梅】郑敏先生“英文诗歌现代性多得益于中文古诗的启发”读后感 [散曲]
董定平 发布时间: 2025/9/2 9:45:54
阅读:89次
分享到
创作背景
郑敏先生是北师大英语系著名教授，对“英文诗歌现代性多得益于中文古诗的启发”作出了重大贡献。阐明了中文格律诗具有无穷的魅力。对中文自由诗的发展，指出了正确结论，再对照英文自由诗的始祖和著名作家的英文原著，就一目了然。
【南南吕宫●一剪梅】郑敏先生“英文诗歌现代性多得益于中文古诗的启发”读后感（通韵）域里开花域外香，（美）西作食粮，（胡）误作糟糠。汉诗传统律实良，格律留香，翻译留香。
注释：胡：本文指胡适、对五四运动起过好作用，但对中华传统诗词，则有失误。