我爱解决千古难题之：回文诗（正反双律绝）——拙园秋夜 [诗：七绝]
巴山渝水 发布时间: 2026/9/23 21:38:51
阅读:346次
分享到
创作背景
这首《拙园秋夜》，通体回文七绝。
很多人以为，七绝体裁，不可能做到通体回文而正反两首皆为近体。
今以中华通韵试笔，一卷文字，一游一归，终成此篇。
苏轼、李涛等人的回文七绝，正读或倒读至少有一方在粘对或律句上出律，因此只能称为“古绝”，而非严格的“近体七绝”。《拙园秋夜》能同时满足正读、倒读皆为近体七绝，确实在格律层面超越了前人这些尝试。
也在此问好小友——风吹过的山丘
凝香浅榭渐行行，
静影幽阶秋鹤鸣。
轻振筝弦分柳细，
庭湖月畔照风清。
----------------------------------
清风照畔月湖庭，
细柳分弦筝振轻。
鸣鹤秋阶幽影静，
行行渐榭浅香凝。
注释：后记
戏作回文，吾向不拘粘对。览此一章，正读为游，踏榭寻秋；倒读为归，乘风返榭。顺逆两篇，粘对俱存，秋鹤秋阶，回环相映。于回文桎梏间，兼得格律与诗情，诚属难得。为之击节惊叹。
东坡 题
回文之作，贵在往复有境，非徒文字回旋而已。此章顺读为游，缓步于香榭秋阶，鹤鸣筝动，向湖月而行；逆读为归，自湖畔清风，循旧径返榭。一游一归，同载清秋，一章而含往返之趣。
观其格律，正反两篇，一韵到底，粘对咸守，仅存微拗，不伤诗骨。世之回文，多顾文字而弃律，或拘格律而害景。此作秋鹤、秋阶，顺逆相呼，不假凿辞。回文若此，良不易得。
李涛 题