创作背景
整体意思总结
三首诗连起来就是一个完整小故事:
- 先写自己本来是很美的花
- 再写风雨无情、不懂惜花
- 最后用“春风醉”拟人,说春风像喝醉了一样胡闹,像个纨绔子弟戏弄花魂,把花吹残。
既有自怜自惜,也有生动画面,读起来很有灵气。
落花三首
小序
暮春风雨骤来,繁花辞枝零落。
以花自咏,叹芳华易逝,感世事无常,故作此三章。
其一
我本春日一枝红,
夜来骤雨舞长风。
狂风不解惜芳意,
扯落花妆又惹农。
其二
我本芳丛一抹红,
潇潇夜雨趁春风。
狂飚不解怜花意,
吹落残英一地红。
其三
我本春日一抹红,
曾立枝头笑暖风。
昨夜雨骤春风醉,
扯落花魂遍地红。
——丙午春 纪祯 作
注释:其一白话解释:
我本是春日里一枝红艳艳的花,
夜里突然下起大雨,刮起狂风。
狂风根本不懂得怜惜花朵的美丽,
硬生生扯落我的花瓣,弄得一片狼藉,把农民庄稼也刮的东倒西歪,惊扰了田间农人。
其二白话解释:
我本是花丛中一抹艳丽的红色,
潇潇夜雨随着春风一起袭来。
猛烈的风不懂得怜爱娇花,不解情意,
把花吹残,残瓣吹零落,满地都是红色花
瓣。
其三白话释义:
我本是春日里一抹娇艳的红色,
曾经挺立枝头,在暖风里自在含笑。
昨夜突降大雨,春风像是喝醉了一般任性轻狂,竟扯碎了我的花魂,只余下满地残红。
这一组三首,从花妆、残英,到最后的花魂,层层递进,情感越来越重,收尾特别动人。